Mi Interprete
El Mundo en su Propio Idioma
Traducimos sus documentos, interpretamos durante sus citas o eventos
Servicios Especializados de Traducción e Interpretación
Como obtener los mejores resultados cuando se comunica con por medio de un intéprete
Una de las formas más comunes de interpretación es la consecutiva, la cual se usa cuando el objetivo es el intercambio de información entre los participantes. Algunos ejemplos de situaciones en las que se usa esta modalidad son las consultas médicas, las citas con abogados, bancos y dependencias del gobierno (IRS, USCIS). Estas citas pueden llevarse a cabo en persona o via teléfono o video.
Espere su turno para hablar y hable con otros através del interprete solamente.
Mantener el silencio mientras el intérprete esta escuchando o interpretando asegurará la calidad de la interpretación.
Escuche con atención sin interrrumpir
Los interpreters requieren toda su atención en el proceso, las interrrupciones afectarán negativamente la calidad de la interpretación.
Responda brevemente a las preguntas del intéprete
Algunas veces los intérpretes necesitan aclarar una idea, concepto o expresión, e inician la pregunta diciendo "el intérprete necesita aclarar" o el "intérprete tiene una pregunta"
Haga pausas frecuentes para dar tiempo a la interpretación.
El mejor momento para dar lugar a la interpretación es cuando se ha estado hablando y se necesita respirar, o una vez que se ha expresado una idea completa.
Comuníquese efectivamente con aquellos que no hablan su mismo idioma.
Llene formularios, prepare plantillas, obtenga traducciónes de documentos médicos o lagales
Desde nivel básico a especialidad médica. Aplicaciones móbiles para acelerar y apoyar el aprendizaje de idionas.
Intérpretes Profesionales Especializados
Necesito un intérprete (lenguage hablado o de señas)
Un intérprete transfiere los mensajes hablados o de señas de un idioma a otro.
Necesito un traductor (idiomas escritos)
Un traductor transfiere los mensajes escritos de un idioma a otro.